Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3871 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kodilinnas ei suvaija Iisussua | Лука 4: 16-30 | |
3872 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus algau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
3873 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sattan oppiu muanitella Iisussua | Лука 4: 1-13 | |
3874 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan rodukundu | Лука 3: 23-38 | |
3875 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan ristimine | Лука 3: 21-22 | |
3876 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Лука 3: 1-20 | |
3877 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois | Лука 2: 41-52 | |
3878 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Simeonu da Anna nähtäh Iisussua | Лука 2: 25-40 | |
3879 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus tuvvah jumalankodih | Лука 2: 21-24 | |
3880 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan roindu | Лука 2: 1-20 |