Найдено 849 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
381 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная, сказка | Kondii poigu | Сын-медведь |
382 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
пословица, поговорка | Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä | Балакирев Николай Михайлович. Пословицы, поговорки, афоризмы |
383 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
пословица, поговорка | Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M | Балакирев Николай Михайлович. Пословицы, поговорки, афоризмы |
384 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
пословица, поговорка | Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H | Балакирев Николай Михайлович. Пословицы, поговорки, афоризмы |
385 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
загадка | Arvautukšet | Балакирев Николай Михайлович. Загадки |
386 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
частушка | Častuškoida | |
387 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
колыбельная песня | Kuin baibatettih lapšie | |
388 | вепсский |
Северновепсский |
кумулятивная песня | Ištii, ištii kana pul | Сидела, сидела курица на дереве |
389 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
волшебная, сказка | Kewhe Lavri | Бедный Лаври |
390 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
волшебная, сказка | Zolotoi koroli | Золотой король |