Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 486 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
381	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Istorii hebonke (Происшествие с лошадью)	~~- A hebon ved minä iče lasketin’, niken minęi ei kacund märg vai mitte hebo.~~
382	Северновепсский	диалектные тексты, переключение кодов	бытовой рассказ	Noriden besedad, kozičend, sai (Молодежные беседы, сватовство, свадьба)	~~Kel mitte rod om, erasil možet dvadcat’ štuk nenid räcnid kerataze.~~
383	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?	~~Kondjiden nägo om mugoine-žo, mitte om Petroskoin magistratan pečatil.~~
384	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Taroi Babukoine. Uništused eläba meiden hengiš!	~~A ken ei tahtoind noidasišt pühkint, mitte andaiži sinei mittušt taht magedust!?~~ ~~Iče minä uništin ištimes, mitte voiži leta.~~ ~~Minä tahtoin, miše oliži mugoine mašin, mitte voiži sirtta mindai kuna taht.~~ ~~Tezin eskai, mitte sädo tariž panda päle supergerojile.~~
385	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Vaiknašti kundliba Pimedan man eläjad ukod da čududelihe – mitte om nece päiväine, kudamb voib antta lämäd da ilod?...Kulištiba ukod mustad velled-ki.~~ ~~Jose mirus voib olda mi-se mugoine, mitte voiži antta ilod da lämäd sil-žo aigal?~~ ~~Hän pani muštho ukon sanoid päiväižes, mitte andab ristituile lämäd da ilod.~~ ~~Hot’ sen palaižen, mitte voiži antta meile lämäd da ilod.~~
386	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai	Sen’a hengahti täudel rindhal: – Mitte čomuz’ om mecaižes! ~~Mitte minei žal’ om hirüzid, jänišaižid!~~
387	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Ka mitte ero om!~~ ~~Lendam ühthe čudokahaze sijaha, mitte om edahan täspäi.~~ ~~– küzui Kondjaine Tähthaižel, mitte venui hänen käbälal.~~
388	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Svetlana Jeršova. Penes küläs radab muzei	~~Hän om sündunu Mäggärv’-külähä, mitte ei ole edahan Kurbalpäi.~~
389	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Nu mitte nece elo om?~~ ~~Oli melentartušt tedištada-ki, mitte ero om lač da buč-sanoiš.~~ ~~Necidä mö nägim koncertal-ki, mitte oli vedetud tägälaižes kul’turpertiš.~~ ~~Mitte tariž süuman suruz’, mugoine i laudaine tariž otta.~~ ~~Kerdan olen sanu haugin’, mitte painoi kümne kilogrammad.~~
390	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz	~~voden tal’vel i heiden vastusišpäi nägui, miše heile ei ole üks’kaik se, mitte linneb vepsän kel’ tulijas aigas i eläškandeb-ik se toižiden keliden rindal.~~ ~~Oppindtegos kävutihe kaks’ erilašt küzundanketad: toine vepsläižeiden täht, toine venäkeližeden täht, mitte oli kuti rindatuzgrupp.~~ ELDIA-oppindan principad ELDIA-projektas keratud tedod analiziruitihe planan mödhe, mitte oli tehtud professoran Anneli Sarhimaan (Mainz, Germania) ohjandamižes. Vepsän kelen elonvägibarometr Neciš palas lühüdašti ezitadas barometr, mitte ozutab vepsän kelen olod.