Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 779 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
381	Кестеньгский Оулангский	фольклорные тексты	эпическая руна	Šuuri šika (Большая свинья)	⁵ Lappalaini laulun poika, hänellä reki räpäjäy, kultani kankaš krapisi...
382	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Makšalillit	~~Tanilaisen Spiire kun oli koko jupakašša niin kuin šemmoni piämieš, ni piä kuulu hänellä jo ičeštäh.~~
383	Кестеньгский	фольклорные тексты	эпическая руна	Kavonnut šuka (Гребень, упавший в море)	~~[– Šiitä kolme hänellä pojaista šynty, kun en muissa.~~
384	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Uuvvenvuuvven ihmehet	~~Tietyäkšeni hänellä oli lumiukon vartalo ta nenä, a šilmät, korvat ta käpälät oltih kanilta.~~ Mie vaštasin hänellä: – Terveh!
385	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Härän starina (Сказка про быка)	Härkä vaštasi hänellä: – Täššä šyyvä šykšyttelen, täššä juuva jukšuttelen šuorantasešša, päivänpaistosešša.
386	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kuren tа revon starina (Сказка о журавле и лисе)	~~Varis raiska istuu šielä poikasien luona, hänellä on nellä pojaista.~~ ~~Varis lykkyäy hänellä poikasen, tai repo juokši poikeš.~~
387	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša (Медведь, волк и лиса делят урожай)	Šanou: – Šama maku mämmissä, šama tapa talkkunašša, – hänellä šattu omua huttuoh.
388	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo tа kontie (Лиса и медведь)	~~Repo näki, jotta ukko šai äijän šiikua, ta hänellä hyvin himoittais kalua.~~
389	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo tа ukko kalalla (Лиса и старик на рыбной ловле)	~~Hänellä on ahkivo, minne panna kalat.~~
390	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Kahen pojan jälkeh hänellä šynty pieni hyväččäini tyttö.~~