Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 456 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
381	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Jo iän’d’ä ruvettih andamah, a t’yö rubeitta ambumah, rikkoja az’ien, l’ien’i kod’ih t’yhjäčel’d’i l’äht’ie.~~
382	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... (Однажды проголодался один волк...)	~~Ka, šanow, mie t’eil’ä n’iin šanon: mie laškiečen alah, a t’yö, toizet, šanow, kaikin miwn piäl’l’ä (t’eid’ä on äijä).~~
383	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Kakši t’yt’ös’t’ä... (Две девочки...)	~~Dogad’i konža t’ämä heidä, akkan’e, da i šanow: “T’yt’t’öz’et, dai t’yt’t’öz’et, kuin t’yö t’änne miwn luoh popad’iitta?”.~~ ~~– “Vet’ n’yt’t’en t’eil’ä ei šua l’öwd’iä kod’ie, muakkua t’yö miwn luo yö, huomenen l’öwvät’t’ä”.~~ ~~“Mid’ä t’yö, t’yt’t’öz’et, kävel’et’t’ä t’iäl’ä?”.~~
384	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Kun kaikki nämä kyšymykšet järješšytäh, niin työ jatkuu.~~
385	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Alevtina Lesonen. Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja	~~Mitä työ ajatteletta täštä tapahukšešta?~~
386	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Eeva-Kaisa Linna. Pahuon šuari	~~Viijen vuosišuan aikana manasterissa luotu työ tuhottih viiješšä kuukauvešša.~~ “TYÖ VAHVISTAU IHMISEN ŠIELUO TA RUUMISTA” Vuotena 1928 julkaistih alun perin Pariisissa ta myöhemmin muutomissa muissa maissa, niin kuin ni Šuomešša, šuomelaisen Boris Cederholmin tevoš “Punainen painajainen. ~~Yksi gulagin iskulaušehista “Työ vahvistau ihmisen šieluo ta ruumista” oli kirjutettu kirikön šeinällä.~~
387	Вокнаволокский Контоккский	диалектные тексты		Pakina	~~Kuimpa mujehta verkošta otetah, onkoš oiken vaikie työ?~~
388	Вокнаволокский	диалектные тексты		Lapšista	~~Ta hoš vähä, vähäkin työ, vähempi työtä ott, ei n’iin šuureh työh pie läht’ie.~~ ~~A pieneštä lapšešta šano, otta kuin työ häntä hoitija…~~ ~~kiärijäko työ mihi vain?~~ ~~…mitä työ leikkijä…~~
389	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Matti Pirhonen. Räkäččy harakka	~~Vain ei tullun tolkkuo šiitä turkistaki, eihän harakalla riittän käršivällisyttä lopettua šeki työ.~~
390	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Mitä työ vielä tahotta tietyä päivänšankarista?~~