Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 401 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
381	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Suomelažet Kotkatjärves (Финны в Коткозере)	~~Ezmäi minuw kodih ei laskiettu, sanottih: "Se on kommunistan taloi, sie el’ändiä ei rodei".~~
382	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin] ([Монолог больной женщины])	~~Silloi tuli Van’an muamah, seižattiheze täh kohtah, küzüw: "Tunnetgo minuw, t’owta?"~~ ~~Häi tuli pordahil’e dai kirgai minuw: "Tules tänne!"~~ ~~Pezetä, rawkku, – sanow, – sinä minuw, äl’ä laske nikedä pezettämäh".~~ ~~Tuldih minuw kuččumah.~~
383	Коткозерский	фольклорные тексты		Kui lastu baijutammo (Как баюкаем ребёнка)	~~Ota minuw orjakse.~~
384	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Paimoi i vedehiene (Пастух и водяной)	~~Hänen hot’ näit, a minuw ni nähnüš et".~~ ~~Häi müös meni diad’oih luo, vedehiežen poigu, itkun kel’e i sanow: "Ainos sinä minuw käsket kunne pie ei, kačo: kündžii, revitteli, buito suaw minul hänen kel’e püzüö".~~
385	Рыпушкальский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Ialo minul itkijiä ni kedä (Некому причитывать по мне)	Ei jiännüh kallehii kandomužii minun lunnastelijoi, Hel’eil’öin hengüžien enämbiä jäl’l’el’e minuw...
386	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä minä näin vịstafkal (Что я видела на выставке)	~~Minun kačottavat l’ehmät annettih suwret udojat i minuw tüöttih Moskovah, kui parastu ruadajua.~~ ~~Gu tiijustettih, što minä l’ehmih niškoi küzelin, kerras minuw viettih l’ehmien luo.~~
387	Неккульский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Pualenüän itkuvirzi (Плач по матери в полночь)	Armas, kalliš naine, kandajaženi, Andel’e jo millo i igäžet prošken’n’ažet Dai blahoslovi minuw nennil’e Ihalile ilmažil’e, ebel’öženi(n), el’ämäh!
388	Неккульский	фольклорные тексты	сказка	Viizas saldattu (Хитрый солдат)	~~"Ižändü, laske, pitkäs matkas tulen ga, minuw üäkse".~~ ~~Tuli pertih: "Ižändü minuw laski üäkse".~~
389	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Häi davai itkuw, davai itkuw: "Oi, – sanow, – nügöi nengoman on l’öwdännüh hüväžen da čomažen, ga minuw iäre tüändäw, ei nügöi minun kel’e rubia el’ämäh!"~~
390	Коткозерский	фольклорные тексты	кумулятивная песня, пестушка, потешка	Lapsile aijan menokse (Образцы детского фольклора)	Harakku, harmai bokku, Opasta minuw l’endämäh, Äl’ä ül’en ül’ähäči, Äl’ä ül’en alahači, kohti miiloin kodižeh.