Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3891 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah taivahah | Лука 24: 50-53 | |
3892 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kirjutukšet käyväh toteh | Лука 24: 44-49 | |
3893 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy apostoliloilla | Лука 24: 36-43 | |
3894 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussua nähäh Emmausin tiellä | Лука 24: 13-35 | |
3895 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | Лука 24: 1-12 | |
3896 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Лука 23: 50-56 | |
3897 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Лука 23: 44-49 | |
3898 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa rissillä | Лука 23: 32-43 | |
3899 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa viijäh ristihnuaklittavakši | Лука 23: 26-31 | |
3900 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa suutitah kuolomah | Лука 23: 13-25 |