Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3901 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Iirotin ieššä | Лука 23: 8-12 | |
3902 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Pilatin ieššä | Лука 23: 1-7 | |
3903 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Лука 22: 66-71 | |
3904 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussua nakretah | Лука 22: 63-65 | |
3905 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Лука 22: 54-62 | |
3906 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa otetah kiini | Лука 22: 47-53 | |
3907 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Лука 22: 39-46 | |
3908 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši miekkua | Лука 22: 35-38 | |
3909 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä | Лука 22: 31-34 | |
3910 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuurin on še, ken paššuau toisie | Лука 22: 24-30 |