Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3921 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ylentäy Taivahaista Tuattuo | Лука 10: 21-24 | |
3922 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh | Лука 10: 17-20 | |
3923 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh | Лука 10: 1-16 | |
3924 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 | |
3925 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 | |
3926 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
3927 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on šuurin? | Лука 9: 46-48 | |
3928 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Лука 9: 44-45 | |
3929 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ajau pojašta piessan | Лука 9: 37-43 | |
3930 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Лука 9: 28-36 |