Найдено 7 639 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
3961 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau hulvautunehen | Лука 5: 17-26 | |
3962 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau prokasatautisen | Лука 5: 12-16 | |
3963 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Лука 5: 1-11 | |
3964 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa lähtöy Kapernaumista | Лука 4: 42-44 | |
3965 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau Simonin anopin ta toisie läsijie | Лука 4: 38-41 | |
3966 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Лука 4: 31-37 | |
3967 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kotilinna kieltäytyy Iisussašta | Лука 4: 16-30 | |
3968 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa alkau ruavon | Лука 4: 14-15 | |
3969 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juaveli muanittelou Iisussua | Лука 4: 1-13 | |
3970 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan šuku | Лука 3: 23-38 |