Найдено 48 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Poluudittu syväin | Синицкая Наталья. Закаленное сердце | |
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos” | Голубник Екатерина. В Петрозаводске состоялся семинар ”Культура и язык: сегодня, завтра, всегда” | |
33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Muamankielen päivy: Karjalan eläjii kučutah kirjuttamah saneluu vepsän kielel | Голубник Екатерина. День родного языка: жителей Карелии приглашают написать диктант на вепсском языке | |
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii | ||
35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Uuzi runokirju piäzi ilmoih | ||
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö” | ||
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha | ||
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua | ||
39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Yksinäine Palagu | ||
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | Natalja Sinitskaja. Kylyn ižändy |