Найдено 43 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kui varras iččiedäh menetti | Толстой Лев Николаевич. Как вор сам себя выдал | |
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da hebo | Толстой Лев Николаевич. Мужик и лошадь | |
33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Slona | Толстой Лев Николаевич. Слон | |
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Koiru, kukoi da reboi | Толстой Лев Николаевич. Собака, петух и лисица | |
35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kunnebo kaduou vezi merespäi? | Толстой Лев Николаевич. Куда девается вода из моря? | |
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Perindön jago | Толстой Лев Николаевич. Делёж наследства | |
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Vahnu died'oi da vunukkaine | Толстой Лев Николаевич. Старый дед и внучек | |
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Kielas | Толстой Лев Николаевич. |Лгун | |
39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Eskimosat | Толстой Лев Николаевич. Эскимосы | |
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Tulipalokoirat | Толстой Лев Николаевич. Пожарные собаки |