Найдено 84 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah | Либерцова Валентина. «Колыбельная» в калевальской метрике | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret” | Либерцова Валентина. «Журавли» Расула Гамзатова и Владимира Брендоева | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Yhten pienen bojun kuva | Либерцова Валентина. Картина одного маленького боя | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petraš Valentina . Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas | Либерцова Валентина. Судьба девушки-героя, в поэме «Можжевельник» | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Tiedoloinpäivy, terveh! | |
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Omskan poijat on pandu muah Karjalas | Либерцова Валентина. Сыновья Омска похоронены в карельской земле | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. “Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Veškelyksele | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Kezätaivalas | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos” | Либерцова Валентина. Война и враги в «Можжевельнике» Владимира Брендоева |