Найдена 111 запись.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Garbalos | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Kogo muailmu on teijän jalloin ual | Карпин Николай. Мир у ваших ног | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Hieru, kuspäi algau kodimua | Балтазар Любовь. Деревня – родины моей начало | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Oman kuldazen runoilijan roindumual | Балтазар Любовь. На родине любимого поэта | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Elaigu zakonan nimes | Балтазар Любовь. Жизнь во имя закона | |
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. ”Odin” Pavlovič | Балтазар Любовь. «Один» Павлович | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Taloin hengi – kyly | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | L’ubov’ Baltazar. Kavonnuh sana | Потерянное слово |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. LAUČČU | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | L’ubov’ Baltazar. Kui lašku muutui ruadajakse | Как ленивый стал работящим |