Найдено 8 977 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Karjalaisen kulttuurin pruasniekka keräsi vierahie | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Koštamuš rupieu kaunistumah | ||
| 33 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Rugoev Juakko . Orava ta Jänis | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Kipinäštä šyttyy tuli | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Martikainen Helena . Harakka huttuo keitti | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Koivu: pädevy da čoma | ||
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Meččyelätit da kodižiivatat karjalazien elokses | ||
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Siivekäs, pörhäkkö da razvahine | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Olʾga Smotrova. Pyhänpiän illal |