Найдено 125 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Spuasan Ristindu | Краткая Священная история. Крещение Господне | |
| 32 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Lapsien tapandu | Краткая Священная история. Избиение младенцев | |
| 33 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan vastuandu | Краткая Священная история. Сретение Господне | |
| 34 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Jumalan Spuasan ymbärileikkuandu | Краткая Священная история. Обрезание Господне | |
| 35 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Paimoloin kumardus | Краткая Священная история. | |
| 36 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Hristan suandu (Rastavu) | Краткая Священная история. Рождество Христово | |
| 37 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Pyhän Neidizen Blagveščen’n’u, eiga hyvä viesti | Краткая Священная история. Благовещение Пресвятой Девы | |
| 38 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Hristan ezituliju Iivan | Краткая Священная история. Предтеча Христов Иоанн | |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Daniilan seiččemin aijat | Краткая Священная история. Времена седмин Данииловых | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
Краткая Священная исторiя. Iudeit Vavilonas | Краткая Священная история. Иудеи в Вавилоне |