Найдено 2 122 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
31 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Karjalan halličuksen tuvel on avattu kalasyömizien zavodu | При поддержке правительства открыт завод по производству кормов для рыб | |
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Natalja Sinitskaja. Kui eletäh lyydiläzet: histourii, kul’tuuru, perindöt | ||
33 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Valentina Libertsova. Omskan poijat on pandu muah Karjalas | ||
34 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit | Гапеева Алина. Кружева, птенцы, мотоцикл и танцы | |
35 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu | Гапеева Алина. Украденное детство | |
36 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Armas Lamminselgu | Гапеева Алина. Любимая Ламбисельга | |
37 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse | Гапеева Алина. Сто десять лет на благо людей | |
38 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Nuožarveh luajitah venehien muzei | Гапеева Алина. В Крошнозере строят музей лодок | |
39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä! | Гапеева Алина. Корбисельга — это деревня! | |
40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Kin’alahten rodih oma mediekku | В карельском поселке появился свой медик |