Найдено 8 692 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Arvautušpaginа yökšynnyöh lambahah näh | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan paginat da diivaruavot | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus kuččuv opaššettavie | ||
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa | ||
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
библейские тексты | Iisusan eländä. Iisusan lapšuš | ||
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Starovierat Venehjärveššä | Староверы в Суднозере |
| 39 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Valgei hebo | |
| 40 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | литературная (авторская) сказка | L’ovkina Marja . Talvisuarnu |