Найдено 9 423 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Kalevalan naisien terveh elämä | ||
| 32 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kukonmäjen poliklinikkua kohta avatah | ||
| 33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kaupunkin päiväkši korjatah rantakatuo | ||
| 34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | пестушка, потешка | Karjalaisen skammin piäššä | |
| 35 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Karjalan kivikirjan šaloja arvellen | ||
| 36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Hirvas-järvi | ||
| 37 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Tie kotih | ||
| 38 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Hyväštely | ||
| 39 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Nelikulmasie lumitähtijä | ||
| 40 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Sergei Georgijev. Lumiukko plasteliinista |