Найдено 365 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
31 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Aleksejeva Maria . Lahj jänišalpäi | |
32 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Opastajan viizahus | |
33 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Orava, Kinnaš ta Niekla | |
34 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä | |
35 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Redukaz Mašoi | |
36 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Šajevarjo | |
37 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Čuarin starinanšanoja | Царский сказочник |
38 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Rukehen tähkä | Ржаной колос |
39 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Vačča itköy | Живот плачет |
40 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Pappistarina | Сказка о попе |