Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 158 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
31	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Andilahan nostatanduvirzi	Будят невесту в день свадьбы
32	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Millehbo kačoitto, kallehet armožedi	[Невеста причитывает родителям после их возвращения из дома жениха, со «смотрин места»]
33	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Vuotaz opin kačahtellakseh	[Причеть невесты после сговора]
34	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Mid jo liännen, kargijaine siämenyt, kaimailluh	[Невеста причитывает после «сговора»]
35	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Emmo ni lämmitellyn ni, peigoized lapsed ni	[Плач перед тем, как идти в баню]
36	карельский: ливвиковское наречие	Тулмозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Kulunut siemenyt jätän kullan	[Причитывают брату перед уходом невесты в баню]
37	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Tule vai, kalliz armoizeni	[Расплетание косы]
38	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Itku neidizien miehel andaes	Плач при выдаче девушки замуж
39	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	On häi vie minul yksis vaččaizis vualittu vualijaizeni lapsi	[Брату]
40	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	Ei jo ole imehel istundoin-aigaizet	[От имени невесты — матери]