Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 47 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
31	вепсский	Южновепсский	фольклорные тексты	Mam voikab poigan kaumal	Мать причитывает на могиле сына
32	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Voik tatan da maman koumoil	Плач на могиле родителей
33	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Muštvoik maman koumal	Поминальный плач на могиле матери
34	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman	Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
35	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Mahapanendvoik tatan muštoks	Похоронно-поминальный плач по отцу
36	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Muštvoik upponudes vunukas	Поминальный плач по утонувшему внуку
37	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	Voik mamale	Плач по умершей матери
38	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Voik riktud voinal tatas	Плач по отцу, погибшему на войне
39	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)	Дочь плачет по матери (покойник в доме)
40	вепсский	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	Muštvoik mamale, kudamb koli verhale randale	Поминальный плач по матери, умершей в чужом краю