ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 795 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Ligotskaja Jelena , Grigorjeva Nina . Ikuset runolaulut ollah meijän perintö
  1. Ol’ga Ogneva autto meitä löytyä pelin, hänellä šen anto Timofei Jefimov – šuuret passipot heilä.
32 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Uljana Tikkanen. Petroskoissa piettih Vienan päivä
  1. Šentäh hänellä lisättih ta lisättih čäijyö, a hiän čuipotteli kieltäytyö, muisteli Kalevalan ošakunnan jäšen Ol’ga
    Burak.
33 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Dablijeva- Zabirunova Tamara . Hillo ta Karpalo
  1. Hänellä oli ikävä hienoštelijien čikkojen, Tähtien kera.
  1. Hänellä niin himotti juošša vihreillä nurmikoilla, vetyä piirileikkijä ta laulua.
  1. Šen jälkeh kun vierahat mäntih pois, Hillo heti kapšahti tuaton luo ta rehellisešti kerto hänellä, mitein hiän kävi alamuailmašša, tutuštu muamoh ta mielty Karpaloh.
  1. Alamuailmašša häntä vuotettih muamo, omahiset ta mielitietty, ka kohtalo ei antan heilä nähä Hilluo, eikä šuaha tietyä, mi hänellä oli tapahtun.
34 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Marija Kirillova. L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”
  1. A nuori priha ta tuatto Murmanskin alovehelta kirjutti, jotta hänellä oli kaikki, ka kyšy tikuttua šukat omalla vaštašyntynyöllä pojalla.
35 Новописьменный севернокарельский
 фольклорные тексты сказка Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta . Unikevon taikapäivä
  1. Unikeko hoivasi pappie hyvällä šanalla ta anto hänellä näštyykin.
  1. Pappi kiitti unikekuo ta anto hänellä šen tilah oprasan šuojakši pahašta.
  1. Homa aštu meččyä myöten ta ymmärti, jotta hänellä on hyvin nälkä.
  1. Äkkie hänellä vaštah tuli vanha tietäjä.
  1. Hiän täytti Homan pullon morššilla, anto hänellä eväštä matkah ta vielä i ennušti unikekuo.
  1. Hänellä oli ylen hyvä mieli.
36 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Toivonen Valentina . Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni
  1. Tuaton šukuh hänellä onnistu šyventyö 1620 vuoteh šuaten.
  1. Hiän piti miušta huolta, mistä mie olen hänellä ylen kiitollini.
37 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Toivonen Valentina . Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet
  1. Tuatto šai kalua, hänellä oli oma veneh ta verkot.
  1. Anna Jumala hänellä tervehyttä.
38 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Stepanova Santra. Šovan kaikuja...
  1. Myö olima Kemissä melkein kolme kuukakutta, kirjuttima hänellä, ka totta še kirjaset ei mänty perillä.
39 Старописьменный тверской карельский
 памятники письменности Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa
(Сокращенный катехизис)
  1. Soboruimine on jumalan panomine, kumbazešša pappi voiduas’s’a voimattomua pakkuou hänellä hoivennušta taudešta, i riähkien laššendua.
40 Новописьменный севернокарельский
 публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Isänmualla omissettu elämä
  1. Hänellä, ihan pikku pojalla, piti ottua omilla harteilla monet kotitehtävät.
  1. Saša kirjutti, jotta hänellä on kaikki hyvin ta jotta hiän varmašti myöštyy kotih.
  1. Ta kyšy muamuo työntyä hänellä kirjasešša muutoma koivulehti ta oman ikkunan alla kašvajan päivänkakkaran kukka.
  1. Lyhyissä SMS-viestilöissä Igor’ Klimenko kirjutti, jotta hänellä on kaikki hyvin ta lupasi myöštyö kotih elävänä ta tervehenä.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков