Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31		библейские тексты		Manitused (Матфей 18:6-11)	~~⁸Ku sinun käzi vai sinun jaug veb sindai grähkähä, ka čapa se i taci.~~
32		библейские тексты		Voib-ik sobatan tehta tervhikš? (Матфей 12:9-14)	~~¹⁰Sigä oli mez’, kudamban käzi oli kuivehtunu.~~ ~~¹³Sid’ hän sanui mehele: «Oigenda käzi.»~~ ~~Mez’ oigenzi ičeze käden, i se tegihe mugoižeks-žo ku oli olnu, tervheks kut toine-ki käzi.~~
33		библейские тексты		Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren (Матфей 9:18-26)	~~Hän kumarzihe mahasai Iisusan edehe i sanui: "Minun tütrut om kolnu vaiše, no tule i pane käzi hänen päle, ka hän eläbzub."~~
34		библейские тексты		Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~³No konz sinä abutad gollile, algha sinun hur käzi tekoi, midä oiged käzi tegeb,~~
35		библейские тексты		Huiktoiden azjoiden polhe (Матфей 5:27-32)	~~³⁰Ku sinun oiged käzi veb sindai grähkähä, čapa se i taci laptaha.~~
36		библейские тексты		Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁴³Ku sinun käzi veb sindai grähkähä, ka čapa se.~~
37	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš? (Марк 3:1-6)	~~Sigä oli mez’, kudamban käzi oli kuivehtunu.~~ ~~³Iisus sanui mehele, kudamban käzi oli kuivehtunu: «Tule ezile.»~~ ~~Hän sanui mehele: «Oigenda käzi.»~~ ~~I hän oigenzi käden, i se tegihe tervheks, kut toine¦-ki käzi.~~
38	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut spravitadas ličindhiinil’ (Как лечат травами)	~~Konz ruskotap käzi libo g’aug – nece roža.~~
39	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mä mehele manin’ (Как я замуж выходила)	~~Miše minun oliš käzi päle, а ii ženihun.~~
40	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo tegüudihe taukhun (Как раньше устраивали толоку)	Mijau-ki naku nečis pertiižes oma(kived) ii ištte parz’ pardho da samaut’ ii kingita, sormed mülütas, naku hiita špalerad ka sormed mülütas, käzi mülüb, nu ka nece razve läm’-se linneb.