ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 99 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. vastsim lujas äi mastarid, miččed mahtoiba tehta venehid, pletta puzuid tohespäi, tehta käzil erazvuiččid tehmusid.
32 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. Tariž oli kaik sijad rata käzil.
  1. Pöudod künttas, semetas, a potom heinäntego zavodiše, möst kaik ratas käzil.
33 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Eläb tradicii
  1. Ičeze käzil tehtud tätüižed ilma modota da erimujuižiš sobiš adivod otiba kerdale kodihe pit’käks muštoks da ozaks.
34 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Praznik vepsän mal
  1. Praznikan aigan radoiba möndrivid, kus voi ostta mastariden käzil tehtud tehmusid savespäi, tohespäi, puspäi i metallaspäi.
35 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid
  1. No niken ei voind otta niid käzil, tarbiž oli putta babukoihe mäčuil rogatkaspäi.
36 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Laps’aigaspäi Alevtina Ivanovna harjeni radmaha äjan, kaik tehmaha ičeze käzil.
37 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Minei om mel’he, miše minun lapsed mahtaba rata ičeze käzil.
38 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Čoma vepsän ma. Pondal
  1. Elädes edahan suriš lidnoišpäi Vologdan agjan vepsläižed oma harjenuded jügedaha radho, kaiked mahtaba tehta ičeze käzil.
39 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. Heiden sädod om ombeltud ičeze käzil.
40 субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге)
  1. Minä openu olen muga, vaise kac käzil ozutada, ninga käded, ninga.