ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 36 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Tütrindam
(Неродная дочь)
  1. Kodihe tuld'he dengįideke, kanttihe edva koumen.
32 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Ižand emaganke da sused-lihanik
(Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)
  1. Zavottihe kaik koumen kesken ühthe än'he kidad lastta: «A-a-a!
  1. Ainastaze kaik koumen tedrin pezale.
33 библейские тексты Kut abutada grähkid tehnudele vellele?
(Матфей 18:15-20)
  1. 16No ku hän ei kule sindai, ka ota kerdale üks’ vai kaks’ mest, sikš miše kaikutte azj tarbiž vahvištoitta kahten vai koumen todištajan sanal.
34 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Edoo kaazad sured oliba
(Раньше семьи были большие)
  1. Poigid koumen, mind’oid koumen, a ižand uk oli.
35 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina nain’
(Как я женился)
  1. Hebon val’l’astim, koumen kesken ajim.
36 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Koumen kes’ken tapelimei.
  1. Nenid’ terid möt koumen kes’ken tapamei.
  1. Gežli nellän, ka koumen tapamei, a nellänz’ edeleze vertib snapud.
  1. Koumen möst tapamei, a nellänz’ mez’ haravol, vardel andlop snapįižed miile.