Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 43 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~A mamm da bat't’ perdihe päliči kahtes vei koumes päivas, nähtaze, mise kac, pidäteine langenu, last iilä, dei kozašt’ iilä.~~
32	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs	~~Täl vodel ned oli tehtud koumes Vepsän man elotahos: Karjalas, Piterin da Vologdan oblastiš.~~
33	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Mugoižen nimen- maidnedal’ – nece aig sai sikš, miše praznik oli kahtes, koumes päiväspäi i kogonaižehe nedalihesai.~~
34		библейские тексты		Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁹Iisus sanui: «Murendagat nece pühäkodi, i minä seižutan sen udes koumes päiväs.»~~ ~~Sinä-k seižutad sen koumes päiväs?»~~
35		библейские тексты		Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁵Uskkat minei: Izrail’as oli äi leskiakoid Iljan aigan, siloi ku taivaz ei andand vet koumes polenke vodes, i kaikehe maha tuli sur’ näl’g.~~
36		библейские тексты		Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~⁴⁶Päliči koumes päiväs hö löuziba Iisusan pühäkodiš.~~
37		библейские тексты		Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~mö johtutim, midä nece kelastai, konz völ oli hengiš, sanui: «Koumes päiväs päliči minä eläbzun.»~~
38		библейские тексты		Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~⁴⁰hö saneliba: «No, sinä pühäkodin murendai i koumes päiväs sauvoi, päzuta nügüd’ ičtaiž!~~
39		библейские тексты		Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~⁶¹kudambad sanuiba Iisusan polhe: «Nece mez’ om sanunu: «Minä voin mureta pühäkodin i sauda sidä udes koumes päiväs.»»~~
40		библейские тексты		Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~sinä pühäkodin murendai i koumes päiväs sauvoi!~~