Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 608 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Kaži i hired (Кошка и мыши)	~~Derevn’as oli kaži uhtei suur, kudam kaikit hirit sööb; kus löutab, siit i tabadab i sööb.~~
32	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Kužiaine i paimen (Муравей и пастух)	~~Hämehauk sanui: "paimen ei le vär, hänel ei le mugoist sijat, kus söda, ei stolat, kudamol leib čapta; hänel kons joudei aig, siit hän i sööb."~~
33	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Natalja Anhimova. “Taidehen ö – 2025” Šoutjärven muzejas	~~Čoma eht lopihe zalas, kus pajati Vepsän rahvahan hor.~~
34	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Karjalan pälidnas mäni etnokul’turine forum	~~Foruman ühtnikoiden täht oli tehtud "Pohjoižen rahvahiden kul’turjäl’gestuz" -ozuteluz, kus mäniba mastar’-klassoid.~~
35	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Irina Sotnikova. Vehkojas udištadas pühäkodi	~~Vehkoi om sija, kus kaitas kul’turad, tradicijoid da veroid.~~
36	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Mužik i reboi (Мужик и лиса)	~~Händikaz mööst küzub hänel: "kus otit sä necän kalan?"~~
37	Старописьменный вепсский	фольклорные тексты, памятники письменности	сказка	Kaks veljet i vilu (Два брата и мороз)	~~Meni mužik, löus’ vilun i sanob hänele: "milai mööst ei¦le kus ni mitä," i pagisi hän vilule, kut hänele oli tehtud.~~
38	Старописьменный вепсский	библейские тексты, памятники письменности		Лённрот Элиас. Sjette kapitlet af Matthœi evangelium (Евангелие от Матфея, шестая глава)	~~¹⁹ Algatei kerakoi ičeletei elot maal, kus koi i roste sööb, i kus vorad kaivetas i voruitas.~~ ~~²⁰ No kerakat ičeletei elot taivhal, kus ni koi ni roste ei sö, i kus vorad ei kaivkoi i ei voruikoi.~~ ~~²¹ Ibo kus elo teiden, sigäl linob i südaim teiden.~~
39	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Maidjoged, kisel’randad… (Молочные реки, кисельные берега)	~~Kus sinä oled, Timoihut?"~~
40	Младописьменный вепсский	художественные тексты	рассказ, новелла	Irina Sotnikova. Külän holitai (Деревенский костровой)	~~Muga läksi-ki pauklahj Oloneckijan rajonaha, kus paloi kanankoda i oli evakuoidut viž kanad.~~