ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 75 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 фольклорные тексты пословица, поговорка LAPSED. Vepsläižed muštatišed
(ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Hüvä om lapsen olda, konz vanhemb last kacub.
  1. Kut lapsen kazvatad, ka sidä lapsespäi varasta-ki.
  1. Maman heng palab lapsehe, a lapsen kivehe.
  1. Lapsen kazvatades näged zor’an noustes.
  1. Mam sötab lapsen nižal, ma leibäl.
  1. Lapsen kündlihe ed upta.
  1. Lapsen kazvatada, kuti palabidme hilidme kävelta.
32 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. Natalia Anhimova starinoičeb kätken polhe: ”Nece om lapsen magaduzsija, se om kätte.
  1. Mama lujas holdub lapsen polhe.
33 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot
  1. Irina Sotnikova, praznikan jogavozne adiv sanui: ”Minä muštan, völ konz olin lapsen, ka ”Elon pu”-praznik oli Toižeges.
34 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz
  1. Om-ik se hüvä azj vai se hubin pinastab penikaižen lapsen kazvatamižehe.
35 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal
  1. Konstantin Kuz’mič starinoiči melentartušt rahvahan melevut: ende, ku laps’ ei pagižeškandend pit’kha, siloi kelloižehe valoiba vet, a jäl’ges tilitadihe lapsen pälagen päl.
36 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe
  1. Päazjan om lapsen taht opetas, hänen vedovägi opendushe.
37 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Mamad da tatad pidiba hol’t ičeze lapsiš, a besedale pästliba: ”Pen’ laps’ – lapsen kündled, a sur’ laps’ – maman kündled.”
38 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Suomalaiž-ugrilaižed sarnaližed henged nügüd’ eläba Internetas-ki
  1. Sikš ku niid valičiba tedajad mehed, a kaikutte tedai mez’ henges igäks jäb lapsen.
39 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Nikolajan muštoks
  1. Jelena Bogdanova, Kiži-muzeikaičuztahon pämez’ sanui Nikolajan polhe: ”Hän oli tozi hüvätabaine ristit, kudamb oli tabal lapsen.
40 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Mujaštab naine, miše tuli lapsen sündmižen aig, mäneb pakičemha ”ižandoil-emägoil” sündutandsijad, edahaižebma verhiš sil’mišpäi.
  1. Jäl’ges lapsen sündundad anop’ keradab sel’gitused i pühkib kaiken märgäl vastal.
  1. Naku muga vast vastab lapsen.
  1. Ku laps’ sündub vägetoi da ei linne eläjad sišpäi, siloi baboičijad ei pangoi väged lapsen kaičendaha.
  1. Lehthaudutez rikoi kaiked paganad, puhtastoiti lapsen hibjan, vägestoiti last (lapsed vähemba läžuiba), andoi kebnad unt lapsele.
  1. Vagahaižen lapsen täht tehtihe kätten.
  1. Nojak bibu lujas kebnas noikui i kebnas likuti lapsen.
  1. Jäl’ges lapsen sündundad naine möst tartub kodiradoho.
  1. Mugoine imetai oli tehtud lapsen täht.
  1. Mäneba kazvoho hambhad – lapsen nimitaškatas lapseks.
  1. Lapsel kaik vajehtase: last jo ei peitkoi lapsišpäi da tulijoišpäi ristituišpäi, a nece pahištoitab lapsen tervhuden.
  1. Šauguižen sidotihe kinktašti noraižel i riputadihe kättehe lapsen päl.
  1. Kangaz da herneh hosiba lapsen käded, i laps’ zavodib hotkemba kubaita, a kubaiduz lapsen täht om todesine elo.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков