ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 63 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!
  1. Vaiše nüguni om meles, kut muga voim rata?
  1. Meles om ozutada teile uzid zaloid da uzid lugendusid vepsän rahvahan polhe endevanhan aigaspäi i meiden aigahasai.
32 библейские тексты Oiktad pidab polestada
  1. 8 Kenel meles om tehta vaiše pahad,
    hän sab pahantahtojan nimen.
  1. 9 Vähämeližel meles om vaiše grähk;
    nagranzoitai om rahvahale vastmel’he.
33 библейские тексты Ižandan varaiduses
  1. 9 Mehen südäin pidäb meles ičeze ten,
    no Ižand ohjandab hänen haškuid.
34 библейские тексты Solomonan muštatišed
  1. 30 Tozioiged igän ei särahta ičeze meles,
    a jumalatomad ei eläškakoi man päl.
35 библейские тексты Melevuden kucund, meletomuden küksend
  1. 6 Tackat meletomuz’,
    kävugat da elägat kaikes meles
36 библейские тексты Vedelii ak da hänen satuz
  1. 7
    1 Poigaižem, mušta minun sanad,
    pidä meles minun käsköd:
    [Poigaižem!
  1. 24 Kundelkat mindai, lapsed, kundelkat mindai,
    pidägat meles minun sanad.
37 библейские тексты Nevondad da opendused
  1. 20 Poigaižem, pidä meles tatan käsköd,
    ala hül’gäida maman opendusid.
38 библейские тексты Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. Ala unohta minun opendusid,
    pidä meles kaik minun käsköd.
  1. 6 Kaikil sinun matkoil pida Ižandad meles,
    hän ozutab sinei oiktan ten.
39 библейские тексты Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe
  1. 2
    1 Pogaižem, ku pidäškad henges minun sanad,
    kaičed meles minun käsköd,
    2 sinun korvad paned kundelmaha melevut,
    a sinun südäimen kändad el’gendamha sidä,
    3 ku sinä kucuškad tedon
    da käraudatoi melevudehe,
    4 ku eciškad sidä kuti hobedad,
    a löudad kuti kal’hut,
    5 ka sinä el’gendaškad, mi om Ižandan varaiduz,
    i tundištad Jumalan.
40 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Valentina Lebedeva. Jäl’gidentedai
  1. I Sen’a pidi jo meles uden tal’ven i tezi, miše möst mäneb mecha tarkištelmaha jäl’gid.