Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	~~No Elza, ii mida tehta, kül'betin' lämbit’.~~
32	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Van’ka-vor (Ванька-вор)	Nece vel'l', kudamou lapsid-ne elend, sanub: - Andaskep täämbei Fedorad minunke mecha, kacuhtan, mida hänesas linneb, mitte hän linneb elii. Kod'he tuli, vellele sanub: - Vot mida, viikoi, poig se durak om čistį, ii hän elei linne.
33	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~Mänd'he hö mecha tatazeke radole, entä mida radmaha, mänd'he.~~
34	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Lapsed i sanutaze: - Mida nugune tegem? Car’ küzub: - Mida igas ii olnu, mina ičelįin en veri, mise nece minun silmihe d'aviše tütär.
35	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Prihä ot't’ akaks lindun (Парень взял в жены птицу)	~~Murzein andįi paikeižehe entä mida kirdit’, nu i selgit’ hiid ičeze rodimijale male.~~ Vot, nene prihäd i tuld'he mecaspei: – Entä mida om russki duh pertiš. Prihäd i sanutaze: – Mida kävelett? ~~Akk ii teda, mida sanuda.~~
36	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Kuldaine prihä (Золотой мальчик)	~~Nece Ivan-carevič kundlob perteses, mida hö pagištaze.~~
37	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~Nece poig kävi mecnikįile, lindįid sai da mida puutub.~~ ~~Nece poig kävi mecnikįile, lindud sai da mida puutub.~~
38	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Hüvä niičukaine Varvei (Добрая девочка Варвей)	~~Nene sizared siga bol poimdihe, da sen’t, da mida puutub siga kogotihe.~~
39	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Apalon sv'atoi (Аполлон святой)	Ukk küzub: - Mida silii sanįi hüväd? Ukk i küzub: - Akk, mida sina judeidįitad vöda?
40	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Ižand emaganke da sused-lihanik (Хозяин с хозяйкой да сосед-мясник)	~~Kut tult'he mecha i mida se hö ii nähkįi: ühtes bokas barbikod kazdaze däredad, toižhe polhe kacuhtad ka ses bokas pedajad enččed dölole mödha koverdeleze.~~