ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 37 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut kävelimei jänišoihe
(Как мы охотились на зайцев)
  1. Vellenke ühten kerdan mänimei mectamaha mii kahten kes’ken.
  1. Mii necen oravan ambuimei i kogoneižen pejan nimidä sadud em.
32 Средневепсский западный
диалектные тексты Hiin’antego
  1. Külä oli jo soubatud, a nit'ud jäiba, mii sigä tegimei hiin’ad.
  1. Pol’ virstad kuumandes Ihakjärvespei, kus mii hiin’an tegimei, oli Mat’t’ar’v, hänespei jo toižhe polhe ojad jostas, ven’aks ka vodorazdel.
33 Средневепсский западный
диалектные тексты Minun kanz
  1. Mii hänenke elimei ihtes.
34 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvan külä siižub Ojatil’
  1. Mii ongele käelimei, konz min’a jo vanhemb olin’, eduu tatanke, jäl’ges tovarišoideke, käelimei necile järvele, konz jougei, konz velosipedoil’.
35 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Möhemba konz min’a openzimoi kudendessiičmendes klassas, vediba lapsid’ Rebagjaspei, mii kucuimei hiid’ reboilaižed.
  1. Mii školas pagižimei kaik vepsaks, opendajad miid’ vuu laiba, mišo augat pagiškoi, ika etei tedaškoi ven’akel’t’.
36 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut svad’ban spravitas
  1. Uden ostab dei necen lentaižen hänen kaglaha lükäidab i voikab: "Sötai lübimi podružnikaižem, otaške minun vouged voudaine da krasuižeita i likuižeta, kut mii ühtes sinunke krasuižeitlimei i likuižeitlimei vos’kal’hiden da praznikeižiden-ni".
37 Средневепсский западный
диалектные тексты Kut eduu mehele mändihe
  1. Mänimei dumaspei, ištuimei loučha: «Nu mid’a tütar, sinä sano, mii nimid’a em tekoi».