Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 42 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondikulu razihe minum päle (Как медведица на меня бросилась)	~~Nägin’ kuverz’ i hambhid’ sus, i mindaa harhotil’ kaiken roib.~~
32	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Losit’ mina jäi nägin’ (Лосей я видел много)	~~Losit’ mina äi nägin’.~~
33	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)) (Как бедный мужик обманул барина (Сказка))	~~– "Nägin’, nägin’, vaise proid’ui ii amu".~~
34	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut endo skopun tegüudihe (Как раньше устраивали сходку)	~~Elan mina naku gö dvatcat’ godou lesken ka miniin’ düud’a om elada, tol’ko mina trudnostid’ nägin’ voinan aigan, a gäl’ghe voinad mida minein’: lapsed abutaškatihe.~~
35	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut mina kond’g’alo putuin' (Как я с медведем встретилась)	~~Toižen kerdan möst iče ninga nägin'.~~
36	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuume pertid’ oli der’uunas (Три дома было в деревне)	~~Naku kuume pertid’ oli der’uun’as, nu ka nägin' kut elotihe.~~
37	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd (Как мужику бог дал пять коров)	~~– «Sinun lehmäd nägin’, detkon tanhale mäniba».~~
38	Средневепсский западный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Miide deren Nirgl (Наша деревня Ниргиничи)	~~– «Nägin’».~~
39	Средневепсский западный	диалектные тексты		Ladvas kaik pagižiba vepsaks	~~Mamoi minai radoi bibliotekas, hän sigä uboršican radoi, sikš min’a penessai knigad nägin’ kaika, kädes pidelin’, okha lukt’a en mahtand.~~
40	Средневепсский западный	диалектные тексты		Miččed oma tobjembad praznikad?	~~Kaiked nägin’, da ed mid’a tege, tari söteltas, liib sada.~~