ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 369 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. A nene vepsän kelen urokad toiba mamale ližad, hän kaiken nügüd’ el’genzi,
  1. Nene oliba minun ezmäižed meletused siš, miše jogahižel ristitul om ičeze kodima.
  1. Konz minä radaškanzin institutas i ajelimoi radmatkoihe vepsläižihe sijoihe, ka äi kerdoid kirjutin nene receptad.
  1. Konz hän toi nene kengäd, mugoižed čomaižed, mustaižed, uziden vuiččed,
32 Младописьменный вепсский
 диалектные тексты, художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Hö ei homaičenugoi-ki mindai, i minä kulin nene puhegen sanad, miččid pagiži Sima-tädi, saubates purendsijan puhthal paltnasižel ripakoižel: "Must kü, kirjav kü, vauged kü, pakuine kü, tedat, kus teiden kodi, kuna kü teid rodi,
  1. Vaiše nene barbad abutiba-ki.
  1. Minä olin völ penen, i nene nalogmaksmižed, miččiš pagištihe kaikuččes kanzas, pöl’göiteliba mindai.
  1. Nene oliba aigvoiččiden ristituiden azjad, miččid minä lophusai en el’gendand.
  1. Nene minun lapseližed etimologijad oliba fantastižed, no ned ei olnugoi-ki edahan todespäi.
  1. I minä čomin muštan nene meiden baboinke paginad, kuti nece eglai oli.
  1. A jo nene haudutadud paštikahad pandihe udes päčhe völ-ki venombaha žarhu.
33 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Ka nene oma Maria-neižne i hänen poig Iisus.
  1. – Nene oma sur’kulud jumalad.
  1. A nene Ulli-baboin sanad ližaziba minei rohktut.
34 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты “Kuna neglaine, sinna i nitiine”
  1. Valentina sanub: "Konz minun poigale sanutihe, miše kaik nene pertid meiden dedoi sauvoi iče da völ mugoižes lühüdas aigas, ka hän ei voind uskta.
35 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Aktivistad popul’arizoitaba vepsläšt kul’turad Petroskoiš
  1. Kaik nene voded hö oma abutanuded tehta erazvuiččid azjtegoid, miččed om omištadud vepsän kul’turan kaičendale.
  1. Nügüd’-ki, oldes jo pensijal, nene aktivižed naižed jatktaba necidä radod.
  1. Äi vozid nene aktivistad paneba ičeze vägid vepsän kul’turan kaičendaha.
36 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Heini Rostkova. Muzejan projekt toi sured satused
  1. – Nene rahvahan tedod oma tarbhaižed da aktualižed nügüd’-ki.
37 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Konz pühktihe sen verkoid kodiš, ka kaiken sanutihe:
    – Prosti meid, tege uded verkod, a nene mö heitäm, oma redukahad jo.
  1. Minä pertedeses kundlin opakos nene sanad: "Miš hö pagižeba?
  1. Nene čiganad oliba mugoižiš čudokahiš mujukahiš sobiš, čomiden kurtuhkoidenke vai, kut toižed vepsläižed sanuba, korvripkidenke korviš.
38 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. I sid’ minä kuti el’genzin ani sel’ktas, min znamoičeba minun täht nene sanad "vauged uni".
39 Младописьменный вепсский
 художественные тексты повесть Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье )
  1. Nece ei ole kebn azj, sikš ku tarbiž kuti udes läbi eläda nene aigad, pordod, lühüdad minutad, miččed udes käskeba südänt ühtneda sihe eloho i niihe tegoihe.
  1. Johtuiba muštho baboin i dedoin sarnad, miččiš nene emägaižed da ižandaižed oliba kuti eläbad ičeze sijal.
  1. Sikš bumagale tuliba-ki nene kuvad, miččed elos oliba i miččid ei-ki olend,
40 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Uz’ openduzkirj kaikid penembile openikoile
  1. – Om hüvä, miše mugoine openduzkirj om tulnu eloho, sikš ku nene lapsed, kudambad tuleskeleba školha ezmäižehe klassaha, völ ei tekoi vepsän kelen kirjamištod, ei mahtkoi lugeda vepsäks.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков