Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 66 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~– Ka pert'he nikut ak pästa ii, abuta pert'he sadas.~~
32	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	Nu dei perskespei pän ličob priheine dei sanub: – Kondi, pästa perskespei.
33	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Akal oli maks (Неверная жена)	~~– Ka pästa, pästa, ala d'o pahaks ota, ii laji sinun mužik, mina händast tedan.~~
34	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l' (Богатый и бедный братья)	Nece laps’ ii ni ambnu, a ot't’ poigid kondjalpei i vei vellele: - Ala pästa nikuna, vel'l'.
35	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	Koverdaze kaivįižehe vett d'omha, händast meccine tabaz’ bardas i sanub: - En pästa! A kozleine i sanub: - Pästa mindei.
36	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Nasten'ka-nevest (Невеста Настенька)	Sanub: - Nasten'ka, pästa mindei! Nuguni mäni, mäni, ka puutnu däniž mugažno noraižihe, sanub: - Nasten'ka, pästa mindei, pästned, ka pahal aigal liinen hivä. ~~- Pästa, - sanub, – Nasten'ka, mindei.~~
37	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vel'l' i sizar (Брат и сестра)	~~– Veikuško, mii mindei rikta, ka čара milei käded da d'ougad, sido paik sil'mile i pästa mindei.~~ ~~Mil'l'-se ei pästa ohotas, vel'l'-se päst’.~~
38	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Vedehiine (Водяной)	Ukk sanž: - Pästa. ~~– En pästa, sanub, – mii om armhemb, ka anda milei.~~ ~~– Tütren andan, pästa tütres.~~
39	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Reduvarvei (Замарашка)	~~– Pästa mindei kodihe.~~
40	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~A lähttes mužikan parahodan tabaz’ vedehine, vedehine tabaz’, nimil ii pästa.~~ No, pidi soglasitsa, sanub: – No, okha, ota mida mina en teda, pästa vaise.