Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 727 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Паданский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Homa-väy (Зять Xoмa)	~~– Lapšet, šanokkoo diedollaš, što tata da mama ollah pellolla kyndämäššä, – šano da iče nouzi lauoilla, magoondapalatilla moota.~~
32	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Viisaš moršien (Умная невеста)	~~– No vieläpä še muutaki plaši, kun šano, jotta tuatto on lämmintä käymäššä, muamo läsiy kešällisie nakrantahisie, a veikko ieš-tuaš kävelöy.~~ ~~– Ka hiän šano šen vain vertaukšena, jotta icun hiän oli vaipun, niin šiun ois pitän ottua hänen lakki ta kintahat kannettavakše.~~
33	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Čuarin poika sut’jana (Царев сын судьей)	~~– No kun ruvennou suutimah, niin šano, jotta meilä on poika, mi käški antua jauhuo, tai suutie malttau.~~
34	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Kolme šanua (Три слова)	~~– šano čuari tai mäni poikeš.~~ Tyttö šano šiitä tuatollah: – Mintäh šie et hänellä suuti ošua? ~~Šano heilä, jotta ei tapettais, jotta pantais rautapočkah i luotais mereh.~~ ~~Hänen tähen voit elyä, – šano.~~
35	Новописьменный тверской	фольклорные тексты		Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2	Andilaš aštuu yheštä rannašta, a šulahane toizešta i lauletah: – Oi, šie miun varane, Šano yksi šanane, Šano, šuačet ili et, Ili nagole nagrannet. ~~Šulahane läksi omah kodih ajamah, šano andilahalla, što huomena huomnekšella tulou händä ottamah.~~ ~~Ennen andilaš šano hänellä, što rubieu lekuttamah šormie.~~
36	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Starina kolmešta Matista – pohatta Matti, keyhä Mаtti ja tuomari Matti (Сказка про трех Матти: про богатого Матти, бедного Матти и судью Матти)	No šiitä kun oltih huomenekšeh, šiitä tytär šanou: – Kun mänet, nin šano, jotta mi on šukkelin ta vikkelin täššä muailmašša? ~~Šiitä šano toisekši, jotta mi on ihanin ta lihavin tällä muailmalla?~~
37	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 2	Katti šano: – Miän on, miän!
38	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Talvituisku	Yksi kyven šano potruškoilla: – Miut mänetti pieni tyttö.
39	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kolme sisäreštä (Три сестры)	~~Nyt hiän ajattelou tulovan šemmosen pojan, kuin tyttö šano.~~
40	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Leppäpölkyn starina (Сказка об ольховой чурке)	~~Kun še ukko šuau šiun allah ta rupieu tappamah, nin šie šano: "Piäššä milma kuulla ta päivällä prostiutumah".~~