Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 60 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau šokien (Лука 18: 35-43)	~~Šiun uško parenti šiut".~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau kymmenen prokasatautista (Лука 17: 11-19)	~~¹⁹Ta Hiän šano miehellä: "Nouše ta mäne, šiun uško pelašti šiut".~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla (Лука 14: 7-14)	⁷Iisussa kaččo, mitein vierahat valitah ičelläh parahie paikkoja stolan takuana, ta šano heilä tämän peittopakinan: ⁸"Kun šiut on kučuttu häih, elä istuuvu parahalla paikalla.^ Voipi olla, jotta šinne on kučuttu šilma arvokkahampi vieraš. ~~¹⁰Kun šiut kučutah, rua näin: ota stolan takuana alimpaini paikka.^ Šiitä hiän, ken kučču šiut, tulou ta šanou: "Velli, šiirry tänne ylemmäkši".~~ ¹²Šiitä Iisussa šano farisseilla, kumpani oli kuččun Hänet: "Konša valmissat päivällisen tahi illallisen, elä kuču tovarissoja eläkä vellijä, elä heimokuntua, elä pohattoja nuapurija.^ Hyöhän iče voijah vuoroštah kuččuo šiut, ta velat tullah makšetukši.
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa itköy Jerusalimie (Лука 13: 31-35)	~~³¹Šinä päivänä tuli eryähie farisseita, ne šanottih Iisussalla: "Lähe pois tiältä, Iiroti tahtou tappua Šiut".~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ajan merkit (Лука 12: 54-59)	⁵⁸Kun ken pannou šiut suutuh, ta työ oletta mänöššä šinne, niin jo matatešša kuottele kaikin keinoin luatie šovinto hänen kera.^ Muitein hiän viey šiut sut'jan luo, sut'ja antau šiut vahilla, a še šalpuau šiut tyrmäh.
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on ošakaš? (Лука 11: 27-28)	~~²⁷Kun Iisussa pakasi näin, yksi naini rahvašjoukošta karjahti Hänellä: "Ošakaš on še Muamo, ken kanto Šilma ta imetti Šiut"!~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh (Лука 10: 1-16)	~~¹⁵Ta šieki, Kapernaumin linna, smietitkö, jotta šiut taivahah ylennetäh?^ Alaš šiut luuvvah, alaš tuonelah šuate!~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Лука 8: 40-56)	~~Šiun uško parenti šiut, mäne rauhašša".~~
39	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Farissei ta riähkähini naini (Лука 7: 36-50)	~~⁵⁰Ka Iisussa šano naisella: "Šiun uško pelašti šiut.^ Mäne rauhašša".~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella (Лука 1: 26-38)	~~³⁵Anheli vaštasi hänellä: "Pyhä Henki tulou šiun piällä, ta Ylimmäisen voima kattau šiut.^ Šentäh Lapši, kumpani šyntyy, on pyhä, ta Häntä kučutah Jumalan Pojakši.~~