Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 538 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Tuulitar yhisti tanššĳie	~~– Tanšši on miun šuuri innoššuš.~~
32	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Ligotskaja Jelena , Grigorjeva Nina . Ikuset runolaulut ollah meĳän perintö	~~Karjalan kanšojen folkloriperinneh on šuuri, ka višših mahtavin tevoš on Kalevala-runoelma.~~
33	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Irina Zaitseva. Mihail Gol’denberg: “Kalevalan pitäy kuuluo ta näkyö”	~~Esimerkiksi, Väinämöisellä on šuuri kannel ta šen joušie voipi koškie.~~ ROHKIET EČČĲÄT Marija Kuznetsova on Mujejärven piirin Tiikši-pos’olkan Šuuri šeikkailu -turistimajan varajohtaja ta Moskovan Ičenmiäräykšen 734.^ koulun opaštaja. ~~"Šuuri šeikkailu" tariččou aktiivisie turistimatkoja Karjalašša ta Moskovan alovehella.~~
34	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Uškokkua tahi elkyä, vain näin še oli	~~Toveštah, Valentina Saburova on šuuri moločča!~~
35	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Vaikie, ka onnellini elämä	~~Ka Šuuri Isänmuallini šota katkasi kylän rauhallisen elämän.~~
36	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Kalaštajat šuatih onnie	~~– Še on šuuri lykky ta tovellini onni!~~
37	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Toivonen Valentina . Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet	~~Meilä koissa oli šuuri kiukua, ta muamo pyhäpäivin tai pruasniekkoin paisto kalakukkuo, kalittua, šankie ta toisie piiraita.~~
38	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih?	~~Antilahan itulla oli šuuri merkityš.~~
39	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Blandov Aleksei . Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä	~~Vielä šata vuotta takaperin karjalaiset oltih oikein šuuri rahvaš.~~
40	Старописьменный тверской карельский	памятники письменности	Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa (Сокращенный катехизис)	~~Šidä myöten, mintäh vieruičen Herrah miän šuuri¦šyndyöh i kuundelen hänen sv’atoida käššendiä.~~ ~~Mih opaštau ristikanžojen viero miän šuuri¦šynnyn näh?~~ Rissittämine on panonda, kumbazešša kolmien panominen aigah hibiedä vedeh, näijen šanomizien kera: rissittiäčöy, inehmine Jumalan, kuin händä kučutah, nimeh tuaton i poijan i sv’atoin duuhun, peziečöy vieruiččijan hengi riähistä verellä šuuri¦šynnyn. ~~Pyhien ottamine on panoš jumalan, kumbazešša vieruiččija hibien neičči šuuri¦šynnyn, ottau leibiä, a veren neičči juou kirikkö viinua jättämizeh riähkien eländäh igättömäh.~~