Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 59 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 1	~~Häntä vuotti Koti-Karjala ta armaš pereh.~~
32	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Sergei Georgijev. Miikkula-kontienpoikani	ROHKIE MIIKKULA Pikku Miikkula kyšy omua muamuoh, emäkontieta: — Armaš muamoni, voitko šie oikein pelottavašti ärähtyä?
33	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H (Пословицы, поговорки, афоризмы)	~~Armaš, kuin agana hambahašša.~~ ~~Armaš, kuin harmua lammaš vierahašša tahnuošša.~~ ~~Armaš šana doidiu hengeh šua.~~
34	Новописьменный тверской	художественные тексты	лирическое произведение	Stalin	Stalin armaš, Stalin šie kaunis’, Šiun ruado i eländä Miula on kallis’.
35	Кестеньгский	фольклорные тексты	балладная руна	Neito ta veneh (Девушка и лодка)	"Kuuleše, armaš tuattoseni, ota milma venoiseh." "Kuulepa, armaš veikkoseni, ota milma venoisehe." "Armaš veikkoseni, ota milma venošeh." "Kuulepa, armaš šulhoseni, ota milma venoseh."
36	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2.	~~– Passipo šiula, armaš, myötätunnošta, vain et jo kerkie, tyttäreni, unen yöllä nävin.~~
37	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Suhanova Ol’ga. “Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši	~~Armaš miun randane – mečät da pellot, Harmuane taivaš lähellä muan.~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa kaššetah (Лука 3: 21-22)	~~Ta taivahašta kuulu iäni, mi šano: "Šie olet Miun armaš Poika.^ Šiuh Mie olen mieltyn".~~
39	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Peittopakina viinasatun vuokruajista (Марк 12: 1-12)	~~⁶Lopulta jäi vain hänen armaš poika.^ Viimesekši isäntä työnsi poikah heijän luo, iče tuumaičči: "Miun omua poikuani hyö ei ruohita koškie".~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa muuttuu toisenmoisekši (Марк 9: 2-13)	~~⁷Šamašša tuli pilvi ta katto hiät.^ Pilveštä kuulu iäni: "Tämä on Miun armaš Poikani.^ Häntä kuunnelkua"!~~