Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 41 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et... (Вот мне уже шестьдесят лет...)	~~Enžimäzen yön’ magain bajar’inke, šid’ä joi ukolluoh tul’iin.~~
32	Дёржанский	диалектные тексты		Kun’ mie kažvoin ka... (Когда я была девочкой...)	~~Da, i hänel’l’ on joi d’evänost s’em’ godof, da.~~ ~~Kel’l’ oldih fantiz’inken, a kel’l’ joi borinken kortiškat.~~
33	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Tankoin vaštuanda (Встреча танков)	~~Tulla heil’ä ol’i yl’en udobno, goran taguada meil’ä heid’ä ambuo ei šua, a konža gorašta viijit, n’in joi ambuo, duwmaijah, ei l’ie konža, jes’l’i na polnom gazu furahuttua.~~
34	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pelvašruavot (Работы по льну)	~~N’yt joi l’ipšut on kadonnuot, ew n’i kel’l’ä l’ipšuo.~~ ~~Varuššat šywvä, žiivatat ruwvitat, juotat, pert’in rabieššat, kodvazekši istuočet kuožal’illa, joi murgina kergiew.~~ ~~Vähäzen n’ukahat, tuaš joi pid’äw nowšša.~~ ~~Srašnoih et jät’ä, pert’it peššä, powkuta, rabieštuačie, a šiel’ä joi keviä, peldoruavot tullah.~~
35	Толмачевский	диалектные тексты		Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah (Как зимой молодежь гуляет)	~~Yl’či pyhätpäivät gul’aiččima, kaikki pruaz’n’iekkapäiväzet gul’aiččima, nu joi yöl’öid’ä emmä gul’ainun, kuin n’yt.~~
36	Толмачевский	фольклорные тексты	дразнилка, скороговорка, считалка, колыбельная песня, пестушка, потешка	Lapšin viržyz’ie (Образцы детского фольклора)	Baju-baju, poijas’t’a, vows’o joi šomas’t’a: sadujuablokas’t’a, viišen’ja marjas’t’a, smorod’ina šil’mäs’t’ä, kružown’ikka čukas’t’a.
37	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih... (Жили...)	~~Joi ei ruven mahtumah karžinah.~~
38	Тихвинский	диалектные тексты		Tuulempežä da koivumpahka	~~Toko joi.~~
39	Кестеньгский	диалектные тексты		Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita	~~"Oi, joi, joi, joi!~~
40	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	Ennein eliässeh elettih ukko da akka (Жили-были старик и старуха)	~~Istuoči Van’a stolah, šöi, joi.~~