ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 53 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä
  1. Kešällä venehellä šouvettih Kemih ta šieltä oššettih šuolua ta polttoöljyö.
32 Панозерский
диалектные тексты Pirt’t’ie peštih
  1. Jauhuo ž oššettih.
33 Панозерский
диалектные тексты Lehmie paimennettih
  1. Tuotihko n’iitä mistä vai oššettih vain?
  1. Oššettih da iče kažvatettih da.
  1. Oššettih, Šuomešta oššettih.
34 Контоккский
диалектные тексты Ent’iseštä elämäštä
  1. Kellä äijä leipiä kašvo, n’i n’iiltä šiitä oššettih.
  1. e, mistä ol’i šielä vie, Potošša ol’i kauppa, n’i šieltä šiitä oššettih šiitä jauhuo.
35 Весьегонский
диалектные тексты бытовой рассказ Šanel’i miwla mi̮amo...
(Мне мать рассказывала...)
  1. Viini̮a oššettih kyl’äl’l’ä, annettih jogirandaz’ella mi̮ada vähäz’en, pert’iz’en s’ijalla.
36 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты детский фольклор Kolme kosua ta hukka
  1. Hyö heti juoštih jarmankalla, oššettih šieltä priänikköjä ta karamellija, kuni kukkaroissa riitti rahua.
37 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih
  1. Vivi Vuoriston mukah Kemistä oššettih tahi vuokrattih šuuri meriveneh (karpassu), mihi mahtu 15–20 henkie.
38 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Marjatta ta lapšuon elukat
  1. Erityisešti Marjatta tykkäsi poršahie, kumpasie heilä talvella oššettih erähältä kyläläiseltä.
39 Новописьменный тверской
художественные тексты Stanislav Tarasov. Kyynelet
  1. Myödih hyö ainovan lehmän, oššettih meččiä.
40 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Tatjana Berdaševa. Ainutluatuni luontomateriali
  1. Kontin šivuloih ta kanšiloih luajittih kuvie, kumpasien anšijošta niitä oššettih kuin kyläläiset šamoin ni kaupunkilaiset naiset.
  1. Miehet oššettih mielelläh tuo hiköyšijä, kumpasie oli mukava käyttyä kalaššukšešša.