Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 168 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Muailman ta taivahan viisahuš (Соборное послание святого апостола Иакова. 3:13-18)	~~¹⁴Ka kun tiän šiämeššä ollou mušta kajehuš ta riijanhimo, niin elkyä šuurenteliutukkua, jotta oletta viisahat.^ Šen kun luatinetta, niin kiännättä toven valehekši.~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Huolehtikkua köyhistä (Соборное послание святого апостола Иакова. 2:1-13)	~~⁹Ka kun työ ruvennetta jakamah ihmisie heijän arvon mukah, teilä tulou riähkä, ta Sakonan ieššä työ oletta viärät.~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumala on miän Tuatto (Послание ап. Павла к Евреям. 12:1-13)	⁵Työ oletta unohtan tämän Pyhien Kirjutukšien šanan, mi opaštau teitä kuin tuatto omie poikieh: – Poikani, elä vähekšy Hospotin kuritušta, elä anna mieleš pahottuo, konša Hiän opaštau šilma. ~~⁸A kun teitä ei kuritettane, niin kuin kaikkie muita, niin työ oletta jalkalapšet, että omat lapšet.~~
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elkyä antakkua periksi! (Послание ап. Павла к Евреям. 5:11-14 - 6:1-12)	~~⁹Työ, armahat vellet, oletta kuitenki tuo parempi mua, ta teitä vuottau pelaššuš.^ Olemma šiitä varmoja, vaikka pakajamma näin.~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa on Moisseita šuurempi (Послание ап. Павла к Евреям. 3:1-6)	~~¹ Tämän tähen, työ pyhät vellet, ket oletta šuanun taivahašta kučun, kaččokkua Iisussah Hristossah.^ Hiän on miän ušon Apostoli ta Ylipappi.~~
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hospotin päivän vuottamini (Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:3-12)	¹⁰Näin käypi šinä päivänä, konša Hospoti tulou, jotta Hänen pyhät kunnivoitettais ta kaikki uškojat kiitettäis Häntä.^ Työ niise oletta heijän joukošša, šentäh kun uškoja miän tovissukšeh.
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Olkua valmehina! (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 5:1-11)	~~⁵Työ kaikin oletta valon lapšie ta päivän lapšie.^ Myö emmä ole yön ta pimien lapšie.~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan tahon mukani elämä (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 4:1-12)	Työ oletta opaštun meiltä, mitein pitäy elyä, jotta oisija Jumalalla mieleh.^ Ta juštih niinhän työ elättäki.^ Hristossan Iisussan nimeššä myö kuitenki molimma ta vakotamma teitä staraimah vielä enämmän.
39	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavila tahtou käyvä Fessalonikašša (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:17-20 - 3:1-13)	~~¹⁹Juuri työ oletta miän toivo, ilo ta ylpevyš miän Hospotin Iisussan Hristossan ieššä, konša Hiän tulou.~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan ruato Fessalonikašša (Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 2:1-16)	~~¹⁰Työ, ta Iče Jumala, oletta tovistajina, mitein puhtahat ta oikiemieliset myö olima teitä uškovaisie kohen.^ Meissä ei ollun mitänä moitittavua.~~