Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 207 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный тверской	учебные тексты		Pruazniekat. Dialogat	~~Mie toivotan šiun naizella toivuo da hyvyttä, štobi hänen eländä olis ožakaš da tiän pereh eläisʼ šovušša!~~
32	Кестеньгский	диалектные тексты		Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih (Бороду святого Ильи оставляли в риге)	Pyhäil’l’an parta riiheh jätettih, viimeinen riihi puitih kuin kasvatimma niitä jäčmeniä, ta rukehie, sinne viimeini pyhäil’l’an parta jätettih, pantih sinne čuppuh toiseh vuoteh suatih jotta parta se siel’ olis jotta siitä vielä tulis vil’l’ua.
33	Суйстамский	диалектные тексты		Nastassienpäivä (День Анастасии)	~~Silloin vietih enne časounah villua, jotta olis lampahilla menestys.~~
34	Суоярвский (с.к.)	диалектные тексты		Jyrrinpäivänny kai nuorat (На Егория все верёвки)	~~Tämä peitändy oli sih niškoi, ku dielot oldas kunnos, eigo olis kiistua taloin eläjien kesken.~~
35	Панозерский	диалектные тексты		No, mitäpä Vierissänä, jordana tehtihkö? (Что на Крещение, делали ли иордань?)	Meijän täti oli, isän čikko Natalie, hän Kemissä šiitä i eli, kaheksankymmentäkolme (?) vuotta hänellä, i jesli hänellä vain ei olis se, hänellä oli n’apa pienestä šuahe, kasvo šuureksi, a vet’ goorodas, ni ei käynyn lääkärilöih i konsa, semmoni oli.
36	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh	~~Vielä myö vuotamma lisyä ošallistujie merkkauškurššiloilla, jotta neki olis šuatu alkuo.~~
37	Паданский	диалектные тексты		Avandoo, avandoo (В прорубь, в прорубь)	~~Et olis kerinny ga mie olizin ožuttan sukan kaššannan.~~
38	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Merellä apulaini	Vettä myöten heilä vaštah, Puitto late olis alla, Pyhä vanhuš poikkoh aštuu, Muššat vuattiet pantu piällä.
39	Поросозерский	диалектные тексты		Virit’t’iät kolme paret’t’ä (Зажгут три лучины)	~~Hiän ku miun n’ägyvissä ei oliz niid’ä pannun pieluksii ga mie, možet, en oliz ni kuullun ni mid’ä engo olis’ pöl’l’äšt’ynyn.~~
40	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Jälkien lumini kirja olis ičeštäh mukava aihe, kun hiihelleššä talvisešša mečäššä jälkilöistä voit lukie kuin avatušta kirjašta luonnon lukomattomie starinoja.~~