Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 598 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Ухтинский	диалектные тексты	Harjan on purkut purkusimmat (Вьюги харья — самые сильные)	~~Toiset 9 suutkat ollah lakeita.~~ ~~Kolmannet ollah hanhet.~~
32	Панозерский	диалектные тексты	Talvel’ oli Vieristä (Зимой было Крещение)	Näilläi hiljazeh tässä laijassa ollah, siitä se mužikka hiljazeh lykkyäy, siitä burahetah, siitä ruttozeh noššaldau utiral’nikašt, tuommoini utiral’nikka on kuin miulla ikonašša on, semmozella utiral’nikalla noštau, jotta luja pitäy olla mužikalla noštuaessa (käzipaikka), muutoma naini boikoi... ~~ka nyd, nyd ollah ku torokanat, mitä vähän — d’oi kipeyvytäh...~~
33	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Jokahisella on oma šyy tutuštuo pukuh	Šilloin myö ottimaki näyttelyn nimen "Vokrug krosno" ompelĳ aryhmällä, šentäh kun myö emmä kuton enyä, ka ruatoma šemmosie käsitöitä, mit ollah meĳ än ympäri ta meĳän entisen studĳon ympäri, šelittäy Natalja. ~~Nyt tanššiyhtyvehen naisien, neiččyĳen, prihojen ta miehien puvut ollah istorĳallisešti oikiet.~~
34	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Mečän arkija. 2	~~Vain olettako konšana ajatellun šitä, jotta miksi kuono ei kylmä, tahi mitein koira šuattau juošša pität päivät pakkaislumešša, vaikka šen jalkapohjat ollah aivan pal’l’ahat?~~
35	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Muisselmie Tollošta	~~Kaikki nämä tiijot ollah muissinvarasie, šuurimman ošan niistä olen šuanun omilta vanhemmiltani.~~
36	Панозерский	диалектные тексты	Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih (На Виериссян кески (Святки) две недели гуляли)	~~Muutomassa talossa ku on lapsie äijän, ni ei laškiettu, lapset varattih — strašnoit ollah, turkit murnin, murnilluah pannah, villapuolet ulkohuokš...~~
37	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Miun kotimuan alku	~~– "Kalevalan runot ollah kuollettomie ta ajankohtasie, ne kučutah ihmisie ottua käsi kätehe ta laulua omie parahie lauluja ruavošta, naisešta, rauhašta".~~
38	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Uljana Tikkanen. Ihmiset šuatih enemmän tietuo kulttuurista	~~Musiikki-folkloriohjelman ainasina ošallistujina ollah yhtyvehet "Vereja" ta "Matitsa".~~
39	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Mikelis Tatjana , Farisejeva Irina . Karjalaisie valehšuarnoja	Šielä ollah ruttohliikkuja reki ta ičeliikkujat viršut, A kielellini kello pakajau täštä ta šiitä.
40	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Mečän arkija. 1	~~Vaikka "kylmiehän ne ollah talven lämpimätki".~~ ~~Merkit, tietenki, ollah merkkijä, ta aika epyältävie ne ollahki.~~ ~~Niitä on tavallisešti kakši ta ollah ne 200-kiloseh muamoh verraten ihmehellisen pienet.~~ ~~Erähät ryömijät ollah tuaš niin kekšiväisie, jotta uinotah talvihurmehukših ta kevyällä lähetäh muina miehinä jatkamah šykyšyllä keškeytynyttä taivaltamistah.~~