Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 90 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elämä ušošša (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:16-18 - 5:1-10)	~~²Täššä runkošša ollešša myö ohkamma.^ Miän niin himottais šuoriutuo taivahaiseh runkoh, ³vet konša šuoriuvumma šiih, emmä jiä alaččomiksi.~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Puavilan matka Korinfih eistyy (Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1:12-24 - 2:1-4)	¹²Myö olemma ylpiet šiitä, jotta koko muailmašša, šemmiten tiän luona ollešša, myö olemma elän oikein ta puhtahašti, juštih niin kuin Jumala tahtou.^ Tämän tovistau niise miän omahenki.^ Meitä on juohattan Jumalan armo, ei muallini viisahuš.
33	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 1	~~Miun šikienä ollešša myö Matti-ukon keralla kävimä šielä pajunparkkie nilottamah.~~
34	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö	~~Kyläneuvoššon piämiehenä ollešša mie allakirjutin piätökšen.~~
35	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Lapšien ta nuorison talvihuvija	~~Ta pienempänä ollešša pirtissäki kisattih peittosillah, pirtit kun oltih šuuret.~~
36	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Raisa Remšujeva. Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä	~~Heinällä ollešša šyötih leipyä ta kalua.~~
37	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Krasikova Julija . Karjalan pienie istorĳoja: Piismalakši	~~Nuoriso läksi tanššiloih humalašša ollešša, mi ei ollun kovuan hyvä.~~
38	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Vielä lapšena ollešša autto vanhempie koti- ta taloušhommissa.~~
39	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Stepanova Santra. Paraskovja Saveljevan perinnehuartehet	~~Ollešša keruumatalla Karhumäjen piirissä kešällä 1970, monissa kylissä mainittih hyväkši itkij äkši Pašua Mäntyšeläštä.~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Apostolin valta (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27)	~~²⁰Jotta šaisin Hristossan omiksi jevreilöitä, elin hiän kera ollešša kuin jevrei.~~