Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 119 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elämäh viejä tie (Иоанн 14:1-14)	~~Kun pakajan teilä, en pakaja omašta piäštäni.~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ihmiset ei ušota Iisussah (Иоанн 12:37-50)	~~Ka hyö varattih farisseita, ta šentäh ei paistu omašta ušošta, jotta heitä ei erotettais sinagogašta.~~ ~~⁴⁹En Mie ole paissun omašta piäštäni.^ Tuatto, kumpani Miut työnsi, on käšken, mistä Miun pitäy paissa ta mitä šanella.~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aprahamin lapšet (Иоанн 8:31-47)	~~En Mie omašta tahošta tullun, Hiän še työnsi Miut.~~
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Onko Iisussa Hristossa? (Иоанн 7:25-53)	En Mie tullun omašta tahošta.^ Miut työnsi Hiän, keneh voipi uškuo.^ Työ että Häntä tiijä, ²⁹no Mie tiijän Hänet, šentäh kun tulen Hänen luota.^ Hiän še Miut työnsi".
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa lehtikojin pruasniekašša (Иоанн 7:1-24)	~~¹⁷Ken tahtou elyä Miun Työntäjän mielen mukah, še piäšöy perillä, onko tämä opaššuš Jumalašta lähtösin, vain pakajanko Mie omašta piäštäni.~~
36	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~Nyt haluosin kertuo muutoman jutun omašta työkäytännöštä.~~
37	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1	~~Omašta toiminnašta Rukajärven koulušša Ivan ei šuanun palkkua, ka oli "nerokaš ta ahkera".~~
38	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Никитина Ирина. Pikkutähen valo	Šamah aikah tähet huoleššuttih omašta yštäväštä, ka šiitä hyö kuultih Tähtien Čuarittaren iäni: – Meijän Pikkutähti on elävä.
39	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša	~~Še oli kuin omašta liäväštä oisima otukšie ottan.~~
40	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš	~~Kaklaliina, mušta puku, vualie paita (višših ne šäilyttih Tol’an omašta hiäpäiväštä) ta varšinki rinnašša rippuja mahtava valokuvakoneh annettih miehellä komeutta ta merkillisyttä.~~