Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 164 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu	~~Pieni Ol’ga ei voinun šilloin ymmärtyä, mintäh muamo itki ta mintäh tuaton näkö oli niin ankara, kun kuorma-auto tuli ottamah heĳät ta ruttoh pakatut tavarat.~~ ~~Hiän lopetti nellännen luokan ta tuli kešälomalla Haikol’ah, a koissa oli uuši emäntä ta pieni lapši.~~
32	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Šl’op ta Ščolk	~~Heijän ieššä oli pieni Ks’uša, kumpani opaštu kirjaimie aapisen mukah, ka mintäh lienöy hiän ei tykännyn šuhuiänie.~~
33	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 4	~~Hiän tovellah tarvičči vanhemman tytön apuo, Ollihan jo oli Šuomešša, Helli oli vielä liijan pieni, a kahen Riston kera heilä oli mahotointa ottua matkah vielä i lehmä.~~
34	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 3	~~Marina oli vielä pieni, ka ruato kaiken, mitä muamoh šano ta šiitä hätä loppu.~~
35	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Мехед Людмила. Kešäpäivä	~~Pieni Pi-hiirenpoikani tykkyäy kertuo eri tarinoja.~~ ~~– Kypšykkyä, armahat makiet šiemenet, piipitti pieni tipani ta n’okallah pehmenti muata šuurien päiväkukkasien alla.~~
36	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Raisa Remšujeva. Tollonjoven koulun kynttilän valo	~~Veneh oli pieni ta kepie, šentäh hyvin matkasi huopuamalla.~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Jumalan viha ta armo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:19-29)	~~²⁷Ka Israelista Isaija karjahtau näin: "Vaikka Israelin rahvašta ois niin äijän kuin hiekkua meren rannalla, pelaštuu šiitä vain pieni jiännöš.~~
38	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 4	~~Puškar’ovien talouvešša oli kolme des’atiinua muata šekä heponi, lehmä ta pieni karja.~~
39	Маслозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Rid’oven kylä (Деревня Ригорека)	~~Kylä oli pieni.~~
40	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Tatjana Semečkina. Tuulikki	~~Avaruošša, kylmän ta lämpimän ilman välissä, ilmešty pieni hellä tuuli, Tuulikki.~~ ~~Näköy – joven čuururannalla lapšet ollah uimašša, ka pieni pilvi on peittän päiväsen.~~ ~~Šiinä möllötti pieni vihmapilvi.~~ ~~Še enämpi ei ollun pieni hellä tuuli, ka še oli voimakaš myršky.~~ ~~Tuulikki jäi elämäh pohjosen meren rannalla ta aina muisteli niitä aikoja, konša hiän oli vielä pieni hellä tuuli.~~