ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 167 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
31 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä
  1. Šen takie tarvičemma toista liävyä.
32 Новописьменный тверской
публицистические тексты Gromova Ljudmila . Hienon piiruan pruazniekka Tolmačušša
  1. Vaštuačettih vanhat tovarissat, kumbazet ei nähtü toine toista vuožiloin.
33 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Loppušanoja ta tervehykšie
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24)
  1. Tervehtikkyä toini toista, šepäytykkyä kuin vllt.
34 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero?
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)
  1. 33No niin, velleni, konša keräyvyttä šyömäh yhtehistä veruo, vuottakkua toini toista.
35 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Valehjumalilla uhrattu liha
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13)
  1. Ei ole mitänä toista Jumalua, on vain Yksi ainut.
36 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hristossan apostolit
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)
  1. Meistä työ voitta opaštuo malttamah, mitä tarkotetah šanat: "Ei pie ajatella yli šen, mitä on kirjutettu".^ Šentäh elkyä ylpienä olkua yhen puolella toista vaštah.
37 Новописьменный тверской
публицистические тексты Barhatova L'udmila. Karielan kul’turan kežäpruazniekka Molokovašša
  1. Šanotah toko, buitto karielaziin pagina ves’ma äijäldi eruo, jogo küläššä paissah omah rukah, ei šua maltua toine toista.
38 Новописьменный тверской
публицистические тексты Gromova Ljudmila . ”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši
  1. Balakirev kirjutti, kuin elettih stuanovozet ennen Toista muailman voinua, müttünästä gor’ua toi rahvahalla voina.
39 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Jumalan ruatotovarissat
(Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23)
  1. 21Niin jotta elkyä kehuškelkua, jotta oletta yhen puolella toista vaštah.
40 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 5
  1. Nämä ajatukšet oltih šyynä kyšyö valloilta jättyä heijät rajapiirilöih, eikä lähettyä pakolaisleirilöih, missä elämä olis helpompi, šentäh kun karjalaiset elettih niissä omilla porukoilla, paistih omalla kielellä ta autettih toini toista.
  1. Marina nakro:
    Nyt, tyttöni, myö emmä kavota toini toista!
  1. Oli mitä kertuo, vet hyö ei nähty toini toista 40 vuotta.