Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 68 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Šiimekšen Pekka . Meččo kiimiy šelkosešša	Šanotah, jotta puhaš ilma on väritöin, vain kun kirkkahana huomenekšena tulet rantah, niin ihan näkyy, kun järvellä hanken pintua ilmavirta matkuau vaštarantua kohti, hil’l’akkaiseh värvättäy tyyneššä. ~~Šamašša roihusi tulet, mieš šai kuivattua kamppieh.~~
32	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 4	Tietäjä-ukko jo vuotti häntä ta šano: – Tiesin, jotta tulet jälelläh.
33	Валдайский	диалектные тексты		Jovella huuhtoma (Полоскали на реке)	~~Kod’ih regüöh panet, jovelt tulet, kod’ih tulet, riputan höät,~~
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa rissillä (Лука 23: 32-43)	~~⁴²Šiitä hiän šano Iisussalla: "Hospoti, muissa milma, konša tulet omah Valtakuntah".~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella (Лука 1: 26-38)	~~³¹Šie tulet pakšukši ta šuat Pojan, ta šie annat Hänellä nimen Iisussa.~~
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen (Лука 1: 5-25)	~~²⁰No šie tulet mykäkši etkä voi paissa šini, kuni tämä kaikki ei stuaniuvu.^ Näin käypi šentäh, kun šie et uškon miun šanoja, kumpaset täytytäh omalla ajallah".~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa ta Savvatein pojat (Марк 10: 35-45)	~~³⁷Hyö vaššattih: "Kun Šie tulet jumalallisešša valošša, niin šaisimako myö šilloin istuo Šiun vierellä, yksi oikiella, toini vašemella puolella"?~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa kaššetah (Матфей 3: 13-17)	~~¹⁴ Iivana pijätteli Häntä ta šano: «Šiun še pitäis miut kaštua, a Šie tulet miun luo kaššettavakši!»~~
39	Новописьменный тверской	библейские тексты		Kolmaš piä	~~¹⁴ Iivana kieldi händä i pagizi: Miula pidäy šiušta rissittiäčie, i šiego miun luo tulet?~~
40	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	лирическое произведение	Jakovlev Sergei . Hoitomatoin kylä	Šie pane kiukuah tulet, Ympäri heinät niitä, Kävele poikki kylän, Kuule, kuin kylä kiittäy!