Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 171 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.2	~~Monet tehnizet, hallindollizet da administratiivizet pyrgimykset hyväksytyt kaksikymmen vuottu tagaperin annettih mahto pidiä vies fosforua endizel tazol, mainiččou mies.~~ ~~Toizin annettih tieduo järveh nähte tiedomiehet da tutkijat.~~
32	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Mihailova Galina. Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1	~~Pakičukseh annettih kieldovastavus.~~ ~~Tädä ruaduo puaksuh annettih ruadua Vper’od-joukon partizuanoil da vie heidy kučuttih štuabah olla kiändäjän roulis.~~
33	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil opastau Riimas (Деяния апостолов 28:17-31)	Konzu hyö kerävyttih, häi sanoi: "Vellet, minuu otettih kiini Jerusalimas da annettih sie riimalazien käzih, hos minä nimidä pahuttu en luadinuh omale rahvahale, engo mennyh tuattoloin eländytaboi vastah.
34	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Riimah (Деяния апостолов 28:11-16)	~~¹⁶ Konzu myö tulimmo Riimah, Puavilale annettih valdu eliä ičekseh saldatanke, kudai vardoičči händy.~~
35	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Mal՚tan suarel (Деяния апостолов 28:1-10)	~~¹⁰ Rahvas kaikelleh kiitettih meidy.^ Konzu olimmo lähtemäs merele, hyö annettih matkah midä vai meile pidi.~~
36	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel ([Добрые советы])	~~Vie minä olin svoad’bos, sie annettih d’eähine hebo, hernehine pletti, nahkahine saduli.~~
37	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Bauhu merel (Деяния апостолов 27:13-44)	~~⁴¹ No hyö puututtih peskumadalikole da annettih laivale karahtuakseh sih.~~
38	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavil tulou Kritale (Деяния апостолов 27:1-12)	~~¹ Konzu oli sovittu meil lähtie vetty myö Italieh, Puavilua da erähii toizii kiiniotettuloi annettih Keisarin kogortah kuulujan suanpiällikön Juulien käzih.~~
39	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Puavilua siirtäh Kesarieh (Деяния апостолов 23:23-35)	~~³³ Kesarieh tulduu račasmiehet annettih kirjaine muaherrale, dai Puavilua tuodih hänen edeh.~~
40	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jevreit peitoči paistah tappua Puavilua (Деяния апостолов 23:12-22)	~~¹² Huondeksel jevreit peitoči kerävyttih da annettih sana olla syömätä dai juomata, kuni ei tapeta Puavilua.~~ ~~¹³ Miehii, kudamat annettih tämä sana, oli enämbi n՚elliäkymmendy.~~ ²¹ Sinä älä luadei sih, ku enämbi n՚elliäkymmendy jevreidy vuotetah händy peittokohtas.^ Hyö annettih luja sana eigo syvvä, eigo juvva, kuni ei tapeta Puavilua.^ Hyö ollah jo valmehet, vai vuotetah sinun sanua".